佛罗多张开眼睛 ,岳父吸了一口气。他们的高度已经摆脱了恶臭的气味和浓烟,岳父呼吸变得比较轻松。「谢谢你
,山姆 ,」佛罗多以沙哑的声音说:「还要走多远
?」「我不知道,」山姆说:「因为我不知道我们要去哪里。」他转回头去看看后方
,然后抬头望着前面,这才惊讶地发现之前的努力竟然让他们走了这么远。孤高耸立的处境 ,让火山看起来比实际高度高了很多
,但它实际上并不比山姆和佛罗多攀过的伊菲尔杜斯高多少
,它乱石遍布的基底大约有三千尺高,其上的火山锥则是约莫前者一半左右的高度,紧接着就是那不停冒出浓烟、参差不齐的火山口 。山姆已经爬到基底一半的高度,葛哥洛斯平原看来已经变得相当渺小
,全掩盖在烟雾和阴影之中 。当他抬起头仔细观察时,如果他的喉咙不是这么乾涩
,他几乎想要兴奋的大喊 。因为,在这乱石遍布,高低不平的斜坡上,他竟然看见了一条路!它从西方延伸过来,像条蛇一样绕着火山转 ,最后,才来到火山的西边。
山姆没办法看清这路确实的位置,岳父因为它正处在最低的地方,岳父被他眼前陡峭的斜坡给遮挡住了
。不过 ,根据他的猜测,只要他再往上一小段路,他就可以踏上这条路 。他又重新燃起了希望,或许他们真的可以爬上火山顶。「哈 ,路在那边就是有道理的
!」他自言自语道:「如果不是这样
,我恐怕就真的被打败了。」这条路并不是为了山姆而建,他并不知道他眼前的是从巴拉多通往萨马斯瑙尔 ,火焰之厅的索伦之路。这条路从邪黑塔巨大的西门出发,藉着一座巨大的铁桥越过深渊,然后通过两个冒烟的深坑,沿着斜坡通往火山的东边。从那边开始,这条路由南向北环绕整座火山
,来到火山锥上部的一个黑暗入口。这里距离火山口还很远,但却可以直视索伦要塞中最重要的魔眼之窗
。这条路经常由于火山的爆发而受到破坏或阻挡 ,不过 ,数量庞大的半兽人会快速地修好这条路。山姆深吸一口气,岳父眼前的确有条路 ,岳父但他不知道自己要怎么样越过斜坡,首先他必须让自己酸痛的背部好好休息一下。他躺在佛罗多身边,两人都沉默不语
。慢慢的
,天光越来越明亮
,山姆却突然间感到一股莫名的急迫感,他似乎听到有人对他大喊
:「快点,快点 !不然就来不及了!」他逼着自己站起来,佛罗多似乎也感应到了这召唤,挣扎着跟着跪起来。
「我可以爬过去,岳父山姆
,」他喘气道。因此,岳父他们两个人就一步一步,岳父像是小虫子一样艰辛地往上爬 。他们好不容易才来到那条路上 ,庆幸地发现这路是用碎石和灰烬所铺成,十分平坦 、相当宽阔好走。佛罗多辛苦的站起来 ,却似乎受到某种力量的引诱
,缓缓地转过头去看着西方
。索伦的阴影高挂在天空,但却似乎受到外界吹来的风打搅,或是由于自己内部的混乱──总之眼前的云朵开始翻滚
,一瞬间露出了无比黝黑,高耸
,巴拉多要塞的钢铁尖塔。尖塔只出现了一刹那
,但彷佛有道暗红的火焰从极高的地方劲射而出
,那是一只血红邪眼的目光。邪眼看的并不是他们 ,它的目标在北方
,在那些胆敢以小搏大的西方将领身上 。它所有的邪恶意志全都集中在该处,准备施以最后
、最致命的一击
!但是 ,佛罗多一看到那景象,立刻彷佛挨了致命一击般的倒了下来,他的手不由自主地伸向胸前的项练。
山姆跪在他旁边,岳父他可以听见佛罗多虚弱的低语着:岳父「山姆,救救我!救救我
,山姆!抓住我的手
!我控制不住……」山姆握住他的手
,将它合起来,亲吻它们。他脑中突然间有了个想法
:「他发现我们了
!一切都完了,很快就完了。山姆·詹吉啊,这就是一切的结局了!」山姆再一次的将佛罗多背起来
,让他的手挂在自己的胸前,主人的脚则是无力的垂着
。然后
,山姆低下头 ,沿着斜坡奋力往上走 。这并不像他之前以为的那么好走,幸好,当山姆和佛罗多还在西力斯昂哥时 ,爆发的岩浆多半都是往西边和南边的斜坡流
,路的这边并没有被挡住。但是 ,道路上还是有许多落石,也有很多巨大的裂口
,它在往东攀升了一段距离之后,转了个大弯,往西边继续前进。道路转弯的地方刚好切穿了一块饱经风霜的巨石
,可能是在无数个纪元之前火山爆发的结果。背着千斤重担的山姆
,气喘吁吁地绕过这个大弯
,正当他这样做的时候,他从眼角似乎看见了有什么黑呼呼的东西从大石上落了下来,似乎是悬崖上掉落的石块 。突如其来的重量击中了他
,岳父将主人的身体从他背上扯开
。此时,他立刻明白究竟发生了什么事情
,因为他的耳边传来了一个让人痛恨的声音 。